Bibliografía

Freeing The Natural Voice

Knowing how to connect language with breath and voice is a golden key to hang on the chain of the actor's craft! Linklater’s groundbreaking original Freeing the Natural Voice sold more than 100,000 copies.

 

Now, revised and greatly expanded this edition has been eagerly adopted by Linklater students, selling 30,000 copies to date. Emphasizing the use of imagery and imagination in developing the art of the voice, this book incorporates exercises developed over the past three decades that have stood the test of repetition, reliably producing results when practiced conscientiously and with understanding.

 

The logical progression of exercises is designed for professional actors, student actors, teachers of acting, teachers of voice and speech and anyone interested in vocal expression. The emphasis of the work is on the removal of the physical and psychological blocks that inhibit the human vocal instrument and its objective is a voice in direct contact with emotional impulse, shaped by the intellect but not restricted by it.

 

This book presents a lucid and multi-leveled account of the human voice in the context of performance - expressive theatrical performance and the performance of everyday communication.

Freeing the Natural Voice
Freeing the Natural Voice

La Liberación de la Voz Natural: El Método Linklater

Hablar del entrenamiento vocal del actor es hablar de la condición humana. De esto sabe Kristin Linklater, creadora del método conocido como Freeing the Natural Voice.

 

A pesar de desobedecer la sugerencia de su maestra en cuanto a nunca escribir sobre el tema, porque cada individuo que experimenta con su voz y cada clase, son experiencias únicas, Kristin comprendió que había de compartir su vasto conocimiento sobre la voz hablada del actor y articulo en un libro ese trabajo que hasta la fecha, pone en practica como maestra de teatro en la Columbia University de Nueva York.

 

Antonio Ocampo Guzman, actor, director y maestro colombiano radicado en Boston, nos trae ahora el libro la libertad de la voz natural-el Método Linklater, único autorizado por Kristin en español, porque no es solo la traducción de un material, sino el resultado creativo y enriquecedor, fruto del trabajo que este maestro ha desarrollado y adaptado con los estudiantes de habla hispana, bajo la premisa de que liberar la voz es liberar a la persona y toda persona es indivisiblemente, mente y cuerpo.

 

Para iniciar su labor docente en 2006, el CEU introdujo en México este método que desde hace cuarenta anos es ya parte indispensable de la curricula de escuelas de teatro en Estados Unidos y Europa.

La liberación de la voz natural
La liberación de la voz natural

Freeing Shakespeare's Voice

A practical approach to breaking through the barriers of restraint and incomprehension when faced with Shakespeare. Taking many of the techniques explored in her international bestseller Freeing The Natural Voice, in this companion volume Kristin Linklater shows how to apply them to the exploration and speaking of Shakespeare’s language.

 

Beginning with exercises designed to break long-held habits and allow an emotional rather than intellectual relationship to Elizabethan language, she analyses Shakespeare's strategies for creating character, story and meaning through figures of speech, iambic pentameter, rhyme and the alternation of verse and prose.

 

Using copious examples from the plays, Linklater offers her readers the tools to increase understanding and make Shakespeare's words their own.


Kristin Linklater

Kristin Linklater es uno de los nombres más reconocidos internacionalmente en el campo del entrenamiento de la voz, y este volumen explora su trabajo y su vida y al mismo tiempo pone su trabajo en práctica. Al trazar el desarrollo del proceso de Linklater, incluido su trabajo en LAMDA, el Lincoln Center, NYU, Columbia y el KLVC en Orkney, el libro ofrece una descripción completa de una de las entrenadoras de voz más importantes del mundo.

 

Este libro contiene:

 

Una biografía detallada de la vida de Linklater, incluido su trabajo con Iris Warren en LAMDA, así como la fundación de sus propias empresas y el KLVC en Orkney.

Análisis detallado de su texto clave, Freeing the Natural Voice, y su trabajo con Carol Gilligan en The Company of Women, una compañía de Shakespeare exclusivamente femenina que ambas concibieron.

Un conjunto completo de ejercicios: varios de ellos inéditos

Este libro ofrece una lectura esencial y un manual de práctica invaluable para el intérprete, profesor de canto y formador de actores contemporáneo. Como primer paso hacia la comprensión crítica y como exploración inicial antes de continuar con la investigación primaria, Routledge Performance Practitioners ofrece un valor inmejorable para el estudiante de hoy.